Page 4 of 12 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 46 to 60 of 170
Like Tree7Likes

Thread: GovEspañol

  1. #46
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default


    *Ads Disappear After 100 Posts*
    Quote Originally Posted by Ingrate View Post
    es de literatura / clase de la universidad o clase universitaria / créditos.

    Se puede decir «pasar el examen», pero se suele decir «aprobar el examen» (si apruebo el examen).

    Bueno sí, ahora lo entiendo. ¡Qué guay que ya tendrás créditos universitarios! Eso no se hace aquí, ojalá lo hicieran antes. Pero ¿cómo funciona? Si ya tienes los créditos que has aprobado en el colegio, ¿podrás elegir menos créditos en la universidad?

    Soy de Inglaterra, de una ciudad que se llama Leeds en el norte del país (pero está más o menos en el centro de Gran Bretaña, por si la buscas en un mapa jajaja ).
    Algo así, posibilidades de graduarte más pronto, bueno si tomas más clases universitarias. Además se ahorra uno mismo bastante dinero.
    Pense que eras de España!
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.


    • Advertising


  2. #47
    Ingrate is offline
    (Phil)
    Member Ingrate's Avatar
    Join Date
    January 2nd, 2005
    Location
    Leeds, England
    Gender
    Posts
    21,134

    Default Re: GovEspañol

    Quote Originally Posted by V8. View Post
    Algo así, posibilidades de graduarte más pronto, bueno si tomas más clases universitarias. Además se ahorra uno mismo bastante dinero.
    Pense que eras de España!
    Borra «uno mismo» de la oración y pon un tilde a «pensé» y la tienes perfecta. Basta con decir «se ahorra».

    Sí, ¡me lo imagino! ¿Y adónde piensas ir tú para tus estudios universitarios? Es muchíiiisimo más caro licenciarse en los EE.UU. que en el Reino Unido, a veces no me lo puedo creer. ¿Cuánto cuesta allí ir a la universidad?
    Las tasas de matrícula me van a costar en total £10.000, más o menos, creo que son sobre $16.000. Las tasas subirán a £9.000 el año que viene, así que un estudiante pagará £27.000 en total a partir de septiembre de 2012 por licenciarse. Es una vergüenza, en serio.

    Jaja bueno gracias, pero no es por una mezcla de cosas - llevo doce años estudiando el español, mi tía tiene un novio de largo plazo que es lanzaroteño (quiere decir que él es de Lanzarote), y también estudié en la Universidad Complutense de Madrid el año pasado. Estoy aquí en este hilo para practicar un poquito con vosotros y también para ayudaros si tenéis alguna duda.
    No estoy yo por la labor
    De tirarles la primera piedra
    Si equivoco la ocasión
    Y las hallo labio a labio en el salón
    Ni siquiera me atrevería a toser
    Si no gusto
    Ya sé lo que hay que hacer
    Que con mis piedras
    Hacen ellas su pared
    ¿Quién detiene palomas al vuelo
    Volando a ras del suelo?
    Mujer contra mujer


  3. #48
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by Ingrate View Post
    Borra «uno mismo» de la oración y pon un tilde a «pensé» y la tienes perfecta. Basta con decir «se ahorra».

    Sí, ¡me lo imagino! ¿Y adónde piensas ir tú para tus estudios universitarios? Es muchíiiisimo más caro licenciarse en los EE.UU. que en el Reino Unido, a veces no me lo puedo creer. ¿Cuánto cuesta allí ir a la universidad?
    Las tasas de matrícula me van a costar en total £10.000, más o menos, creo que son sobre $16.000. Las tasas subirán a £9.000 el año que viene, así que un estudiante pagará £27.000 en total a partir de septiembre de 2012 por licenciarse. Es una vergüenza, en serio.

    Jaja bueno gracias, pero no es por una mezcla de cosas - llevo doce años estudiando el español, mi tía tiene un novio de largo plazo que es lanzaroteño (quiere decir que él es de Lanzarote), y también estudié en la Universidad Complutense de Madrid el año pasado. Estoy aquí en este hilo para practicar un poquito con vosotros y también para ayudaros si tenéis alguna duda.
    Depende de que universidad quieras ir. Aqui hay universidades con las tasas que mencionaste, pero tambien hay unas universidades con tasas de hasta 100,000$ por semestre! Todavia no se a cual universidad deseo asistir.
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  4. #49
    Ingrate is offline
    (Phil)
    Member Ingrate's Avatar
    Join Date
    January 2nd, 2005
    Location
    Leeds, England
    Gender
    Posts
    21,134

    Default Re: GovEspañol

    Quote Originally Posted by V8. View Post
    Depende de que universidad quieras ir. Aqui hay universidades con las tasas que mencionaste, pero tambien hay unas universidades con tasas de hasta 100,000$ por semestre! Todavia no se a cual universidad deseo asistir.
    Depende de a qué uni... / Aquí / también / sé / cuál.

    La ausencia de acentos se consideran faltas de ortografía, es importante ponérselos a las palabras que los llevan.

    ¿Ah sí? No lo sabía, ¿pero supongo que las que cobran menos son de mala fama entonces? Es que en el Reino Unido casi todas las universidades son públicas (de hecho, solo existe una que es privada) y las tasas son limitadas por ley. Es ridículo que haya personas que paguen tanto dinero por licenciarse en los EE.UU., ¡¿cómo lo pagan después?! No tiene sentido, en serio. Es verdad lo que se dice en inglés, "money goes to money". O en catalán (para no hablar en inglés aquí), «On vas, diner? Allà, on n'hi ha més.»
    No estoy yo por la labor
    De tirarles la primera piedra
    Si equivoco la ocasión
    Y las hallo labio a labio en el salón
    Ni siquiera me atrevería a toser
    Si no gusto
    Ya sé lo que hay que hacer
    Que con mis piedras
    Hacen ellas su pared
    ¿Quién detiene palomas al vuelo
    Volando a ras del suelo?
    Mujer contra mujer


  5. #50
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by Ingrate View Post
    Depende de a qué uni... / Aquí / también / sé / cuál.

    La ausencia de acentos se consideran faltas de ortografía, es importante ponérselos a las palabras que los llevan.

    ¿Ah sí? No lo sabía, ¿pero supongo que las que cobran menos son de mala fama entonces? Es que en el Reino Unido casi todas las universidades son públicas (de hecho, solo existe una que es privada) y las tasas son limitadas por ley. Es ridículo que haya personas que paguen tanto dinero por licenciarse en los EE.UU., ¡¿cómo lo pagan después?! No tiene sentido, en serio. Es verdad lo que se dice en inglés, "money goes to money". O en catalán (para no hablar en inglés aquí), «On vas, diner? Allà, on n'hi ha més.»
    Estoy en mi mobil y poner acentos es algo dificil. Mala fama no son, pero es que las otras son de prestigio. "Money goes to money", puede aplicarse en esto.
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  6. #51
    Ingrate is offline
    (Phil)
    Member Ingrate's Avatar
    Join Date
    January 2nd, 2005
    Location
    Leeds, England
    Gender
    Posts
    21,134

    Default Re: GovEspañol

    Móvil / De mala fama no, pero .... (he cambiado eso porque aunque te he entendido perfectamente, suena mejor decirlo así) / puede aplicarse a esto.

    Bueno, te perdono lo de los acentos jajaja escribir en español desde el móvil es difícil, sí. Pero en general escribes genial, ¿eres tú el mejor de tu clase? Jaja.
    No estoy yo por la labor
    De tirarles la primera piedra
    Si equivoco la ocasión
    Y las hallo labio a labio en el salón
    Ni siquiera me atrevería a toser
    Si no gusto
    Ya sé lo que hay que hacer
    Que con mis piedras
    Hacen ellas su pared
    ¿Quién detiene palomas al vuelo
    Volando a ras del suelo?
    Mujer contra mujer


  7. #52
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by Ingrate View Post
    Móvil / De mala fama no, pero .... (he cambiado eso porque aunque te he entendido perfectamente, suena mejor decirlo así) / puede aplicarse a esto.

    Bueno, te perdono lo de los acentos jajaja escribir en español desde el móvil es difícil, sí. Pero en general escribes genial, ¿eres tú el mejor de tu clase? Jaja.
    Soy uno de los más destacados. jaja.
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  8. #53
    Member joshua.justice's Avatar
    Join Date
    February 27th, 2010
    Location
    Ohio
    Gender
    Posts
    12,243

    Default Re: GovEspañol

    Hoy está el primer día de novembre Debe nevar!
    Josh


    ¡Por favor haz clic aquí por un lugar donde los miembros que saben español pueden hablar!

  9. #54
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by joshua.justice View Post
    Hoy está el primer día de novembre Debe nevar!
    3 semanas más para la semana de Thanksgiving!
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  10. #55
    Member joshua.justice's Avatar
    Join Date
    February 27th, 2010
    Location
    Ohio
    Gender
    Posts
    12,243

    Default Re: GovEspañol

    Quote Originally Posted by V8. View Post
    3 semanas más para la semana de Thanksgiving!
    Sí, menos dos meses hasta la navidad
    Josh


    ¡Por favor haz clic aquí por un lugar donde los miembros que saben español pueden hablar!

  11. #56
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by joshua.justice View Post
    Sí, menos dos meses hasta la navidad
    Sí, ya quiro comer pavo! Lol
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  12. #57
    Member joshua.justice's Avatar
    Join Date
    February 27th, 2010
    Location
    Ohio
    Gender
    Posts
    12,243

    Default Re: GovEspañol

    Quote Originally Posted by V8. View Post
    Sí, ya quiro comer pavo! Lol
    Me lo gusta también
    Josh


    ¡Por favor haz clic aquí por un lugar donde los miembros que saben español pueden hablar!

  13. #58
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by joshua.justice View Post
    Me lo gusta también
    Add "A mí" at the beginning and eliminate "lo" and bam! Perfect sentence!
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

  14. #59
    Member joshua.justice's Avatar
    Join Date
    February 27th, 2010
    Location
    Ohio
    Gender
    Posts
    12,243

    Default Re: GovEspañol

    Quote Originally Posted by V8. View Post
    Add "A mí" at the beginning and eliminate "lo" and bam! Perfect sentence!
    Isn't the A mí just there as a clarification? Also I can see why I don't need the lo it's like when saying me too is yo también. Kinda haha
    Josh


    ¡Por favor haz clic aquí por un lugar donde los miembros que saben español pueden hablar!

  15. #60
    V8.
    V8. is offline
    (Daniel)
    GEETEE Member V8.'s Avatar
    Join Date
    October 3rd, 2011
    Location
    Texas
    Gender
    Posts
    1,033

    Default

    Quote Originally Posted by joshua.justice View Post
    Isn't the A mí just there as a clarification? Also I can see why I don't need the lo it's like when saying me too is yo también. Kinda haha
    LOL or just remove "lo". Did you use Google translate?
    Peet Stop.
    Oversteer is when the passenger gets scared.
    Understeer is when the driver gets scared.

Page 4 of 12 FirstFirst ... 23456 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •